图片来自美国共产党官网

【原编者按】美国共产党迄今已经成立101年了，曾有过高潮的光辉时刻，也曾遭受残酷的镇压和苏东剧变的强烈打击，但一直保持其不屈不挠的毅力和光荣斗争的精神，在帝国的中心地带为工人阶级的解放而奋斗。当前新型冠状病毒在美国肆虐，美国社会主义和共产主义政党影响力的扩大与人们对美国民主党和共和党的失望之情形成鲜明对照，也更加凸显了危机面前共产主义政党的独特价值和魅力。本文作者C.J.史塔克斯（C. J. Starks）是美共一名新党员，于2020年4月9日在美共官网发表“我为什么要加入美国共产党？”一文，并提出：美国共产党的党纲和要求是拯救美国人民的生命和帮助社会尽可能人道地度过危机的关键，加入共产党比任何事情都重要。文章内容如下：

我为什么要加入共产党？——一个美共新党员的心声

（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心  王晓青  编译）

我之所以决定加入共产党，是因为我觉得这比什么都重要。在一个充满疾病和经济萧条的时代，我觉得我别无选择，只能支持一个致力于工人阶级解放的政党。

在当前的执政党中，权力掌握在有钱有势的人手中，他们不顾一切地为货币增长做任何必要的事情。这种绝望表现在冠状病毒爆发时对老年人的完全漠视上。两个资本主义政党不仅要把老年人置于危险之中，还要把那些容易患病的人置于危险之中，这让我看到，他们在道德上是多么地崩塌。他们已经无能为力，实施的一些措施既不能照顾到人民，也不能盈利，最终只会扼杀资本主义本身。因此无论是共和党还是民主党都没有明确的前进道路。

这一事实现在比以往任何时候都更加清楚。这就是为什么我选择成为共产党的一员，共产党的纲领和要求是拯救美国人的生命和帮助社会尽可能人道地度过危机所必需的。美国共产党在帝国的中心地带为工人阶级的解放而奋斗了100多年，在我看来，它以其悠久而美丽的历史和致力于解决美国无产阶级问题而著称。我认为美国现在需要这种长期的奉献精神和服务传统。

看来，未来正向我们走来，我们已经有了同样的选择。我们可以选择继续接受一个致力于利润和最终走向法西斯主义的体系，但是我们也可以选择拥抱一个把人放在最前面的世界。作出何种选择在今天尤其明显，因为阶级社会的不平等是最普遍的，数以百万计的美国人面临着失去家园、工作和生活的前景，而华尔街却在蓬勃发展。

有件事是肯定的，共产主义的幽灵并没有在1991年消失。长期以来，它一直困扰着统治阶级。我们的选择与1919年罗莎•卢森堡宣布的选择一样：要么是社会主义，要么是野蛮主义。

【本文原载微信公众号“WorldCommunistParties”】