(由加拿大共产党、美国共产党和墨西哥共产党发起，2020年6月9日)

　　美国多民族的工人阶级和北美人民已经走上街头动员起来反对种族主义、镇压、失业和其他由资本主义剥削制度引起的严重问题，我们——(各国)共产党和工人党对他们表示声援。

　　(警察)谋杀乔治·弗洛伊德(GeorgeFloyd)不是个例，这是针对非裔美国人、拉丁裔和其他民族移民的种族歧视政策。剥削制度以同样的方式对待整个工人阶级，正如新冠肺炎疫情所证明的那样——目前，(美国)感染人数已经超过200万，死亡人数接近113000;本来我们可以挽救许多生命，但私有化的医疗保健制度(在实践中)被证明是危险的，因为它的准则是资本主义利润。

　　贫困、失业、对工人权利的攻击、反移民政策、警察暴力、对其他民族的帝国主义侵略、毒品和犯罪对社会的破坏，证明了资本主义就是野蛮主义，而社会主义是现实和必要的。

　　我们共产党和工人党表示：

　　-我们谴责对乔治·弗洛伊德、抗议者和特朗普当局镇压政策下的受害者的种族主义谋杀。

　　-我们声援美国各城市抗议种族主义和压迫的工人和人民。

　　-我们声援新冠肺炎疫情影响下的美国工人和人民。

　　-我们谴责现在主政白宫的特朗普当局，他们煽动种族主义、反移民、仇外和反共的运动。我们谴责宵禁和国民警卫队，谴责对为变革而战斗的人们的逮捕和谋杀。

　　你站在哪一边？共产党和工人党与美国工人和人民站在一起，反对资本主义及其野蛮主义!

　　全世界无产者联合起来！

　　签署本联合声明的政党(SolidNet)：

　　1、阿尔巴尼亚共产党

　　2、阿根廷共产党

　　3、澳大利亚共产党

　　4、奥地利共产党

　　5、奥地利劳动党

　　6、比利时共产党

　　7、玻利维亚共产党

　　8、巴西的共产党

　　9、加拿大共产党

　　10、捷克和摩拉维亚共产党

　　11、智利共产党

　　12、人民先锋党(哥斯达黎加)

　　13、丹麦国内共产党

　　14、多米尼加共和国革命力量

　　15、芬兰共产党

　　16、法国共产党

　　17、萨尔瓦多共产党

　　18、希腊共产党

　　19、伊朗人民党

　　20、伊拉克共产党

　　21、伊拉克-库尔德斯坦共产党

　　22、爱尔兰共产党

　　23、爱尔兰工人党

　　24、共产党(意大利)

　　25、意大利重建共产党

　　26、约旦共产党

　　27、卢森堡共产党

　　28、墨西哥共产党

　　29、墨西哥人民社会党

　　30、墨西哥人民社会党(全国政治集团)

　　31、巴勒斯坦人民党

　　32、秘鲁共产党

　　33、巴拉圭共产党

　　34、菲律宾共产党(PKP-1930)

　　35、葡萄牙共产党

　　36、罗马尼亚社会主义党

　　37、俄罗斯联邦共产党

　　38、加泰罗尼亚共产党

　　39、西班牙工人共产党

　　40、苏丹共产党

　　41、斯威士兰共产党

　　42、土耳其共产党

　　43、美国共产党

　　44、委内瑞拉共产党

　　其他政党：

　　1、加利西亚人民联盟

　　2、美国共产党人党

　　本联合声明开放签署中。

　　来源：SolidNet

　　http://solidnet.org/article/CP-of-Mexico-Joint-Declaration-of-Solidarity-with-the-People-of-the-USA-proposed-by-CP-of-Canada-CP-USA-and-CP-of-Mexico/

　　翻译：草原