很难想象,一个享受着国家与人民给予的丰厚条件的作家,能架起一门文化大炮轰向自己的国家,去给敌人攻击自己母国送上弹药;一个住着套房别墅、情妇一个接一个的作者,会宣扬本国人民生活在地狱之中。
苏联作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克与他的《日瓦戈医生》,便是这其中的代表。
<1 神作问世>
2016年4月6日,美国解密了130多份档案,里面详细记录了冷战时期,西方阵营如何利用《日瓦戈医生》进行反苏反共。
这部书的情节并不复杂,主要讲述了一个“出轨故事”,一个已婚医生与一个“同母亲情人通奸”的女人之间的出轨。
故事经过美化后,摇身变成了一场凄美的爱情故事。
这部书充斥着对十月革命的污蔑、对苏维埃政权的否定、甚至暗示纳粹德国进攻苏联的合理性,要求人们忠诚于基督、极力鼓吹西式民主价值。
自然,这本书在当时的苏联成为了禁书。
《日瓦戈医生》于1955年完稿,1956年交由苏联《新世界》杂志出版,被退稿。
1957年,由帕斯捷尔纳克的情妇伊文斯卡娅牵线,在意大利出版,然后在世界各国以多种语言出版,并于1958年获得了诺贝尔文学奖。
这部书还被搬上银幕,并于1966年获得了5项奥斯卡大奖,除此外,还获得全球奖一类的诸多奖项。
怎样,“诺贝尔+奥斯卡”两项顶级大奖全都收入囊中,这简直就是一部神作。即使今天的你,如果现在突然出现了这样一部作品,只怕也会很好奇想去看看这到底是怎样的一个佳作。
然而,这些并不是重点,真正最精彩的是西方情报部门如何将这部书变成攻击苏联的文化大炮。
为了实现这个目的,西方总共进行了两步。
<2 谍战疑云>
第一步是如何将在苏联遭禁的《日瓦戈医生》,成功的送到苏联人民手中,并在地下传阅。
为了实现这一目的,美国中央情报局可谓“好心”到了极致,不但亲自当起了盗版商,还当起了印刷商、发行商、文学评论员等一系列角色。
这里有一个小插曲,那就是意大利出版商拿到这部书的版权后,拒绝出售分享版权。于是英国特工就在一架迫降在马尔他的飞机上,将这部书偷拍成功。
1958年1月,《日瓦戈医生》的两卷手稿缩微胶卷被送到了美国中央情报局,美国方面如获至宝,认为“此书拥有巨大的宣传价值……我们有机会让苏联公民思考其政府错在何处……”
于是,在美国情报部门的“好心”下,一场向苏联人民送书的慈善行动就开始了。
在美国特工沃尔特.齐尼与荷兰情报机关的配合下,第一批硬皮精装版《日瓦戈医生》在海牙被出版出来,然后在1958年有43国参加的布鲁塞尔世博会上,由西方特工成功的送给了苏联人。
在第一批书产生了攻击效应后,美国又开始了第二波送书活动。
这一次是在华盛顿本土印刷的纸皮袖珍版,或是单行本,或是上下集小册子,以方便藏在裤袋或衣袋中。
1959年的世界青年大会在维也纳举行,1.1万册袖珍版《日瓦戈医生》便送给了苏联青年学生。
苏联并非没作防范,参会的学生有克格勃化装成的科技人员在监管,但一个奇怪的现象出现了,当别人将书送给苏联学生时,克格勃人员居然允许了,只是叫他们别带回家。
当这些书在苏联地下流行后,美国中央情报局(CIA)又指导西方特工如何鼓励去苏联旅游的西方游客同苏联人民谈文学,谈《日瓦戈医生》,然后以此为跳板谈“共产主义对抗言论自由”、“为了自由和个人尊严的呐喊”、“共产主义社会的个人困境”。
这一波进行下来,将会在苏联人心中,特别是知识分子阶层产生怎样的心里冲击,是可以想象得到的。
然而,美国并没完,这期间也并不是只做了这些。
<3 造神行动>
美国的第二步棋,便是进行“造神运动”。
1957年,意大利在出版《日瓦戈医生》的同时,美国中央情报局CIA就已经开始在筹划为其获得“诺贝尔文学奖”扫清一切障碍。
然后,米高梅还将其搬上了好莱坞银幕,并最终获得了奥斯卡10项提名、5项大奖;还获得了全球奖的5项大奖。
“诺贝尔文学奖+奥斯卡5项大奖”,还是一部“禁书”,所有这些名头加起来,让这部作品看起来熠熠生辉,而且还足以勾起无数人的好奇心。
不但神化作品,美国还对作品的作者帕斯捷尔纳克进行美化、拔高、虚化其背叛国家与人民,将他打造成苏联一代文学宗师、一代文坛巨匠,以构建他在苏联人民心中的崇高地位。
试想一下,一代伟大的作者写出的一个伟大作品,并在国外斩获了无数世界级顶级奖项,苏联人特别是其知识分子阶层,能对此视而不见的有多少?
美国的这些招数,给苏联造成了极大震动。
当宣布《日瓦戈医生》获得了诺贝尔文学奖时,帕斯捷尔纳克自然是欣喜若狂。
不过,苏联官方也展开了反击,比如《文学报》就批判其为了30个银币(犹大出卖耶稣的价钱)而出卖了自己的良心;苏联共青团书记甚至说“(他)玷污了苏联人民,做出了连猪狗都做不出的事情”。
最后,迫于克里姆林宫的压力,帕斯捷尔纳克放弃了领奖,他也于1960年5月30日在莫斯科郊外一个住所里孤独的死去。
但他与他的《日瓦戈医生》却被西方当成了一门文化巨炮与精致的弹药,持续轰炸了苏联二三十年。
直到1988年,这部书才获准在苏联出版,但这时,领导苏联的是本身已对西方体制充满着无限崇拜的戈尔巴乔夫,三年后,这个曾经无比强大的大帝国,轰然解体。
<4 背叛>
苏联的解体原因有很多,但一个重要的原因,正是苏联自身的“集体意识沦陷”与“民族精神崩塌”。你自己都不信自己所走的路了,迷茫与改道就成为了必然。到苏联后期,戈尔巴乔夫这样的领袖人物,都成为了西式制度的忠实信仰者。
那位伟大的戈尔巴乔夫,他成功的成为了埋葬苏联的最后掘墓人,苏联解体后,西方也对他进行了“造神”。当解体后的原苏联人民在经历苦难时,他却厚颜无耻的站在西方领奖台上,在西方聚光灯下高高的举起西方给他的奖杯,“诺贝尔和平奖”、“德国统一奖”、“美国自由勋章”…
而这背后,是没有“文化免疫力”的苏联人,面对文化病毒长久攻击的结果。
其实很难想象,一个被人民养育的作家,反过来架起了一门对准本国人民的文化大炮;一个住着别墅、享受着国家给予的各种优厚待遇的作家,却宣扬着本国人民过着地狱般的生活。
也许,《日瓦戈医生》有它一定的文学价值,但在当时那种条件下,给敌对阵营送去攻击母国的弹药,真是不合时宜。
也许,苏联当时正确的做法不是一禁了之,而是要在主流舆论上进行揭露与引导,让人们看清其本质,让苏联人民对这种“文化病毒”产生免疫力,从而让西方失去攻击的标靶,也就失去了攻击的意义。
不论西方如何美化甚至是神化作者及作品,不管给予了作者及其作品多少光辉的荣誉,也不管在当时产生了怎样的巨大轰动与上了多少次热搜,包括西方在内的所有人,内心是不可能真正看得上一个背叛自己国家和人民的人,因为他们丧失了为人的最基本良知,缺失了做人的最基本底线。
最终,他们只会被扔进历史的垃圾桶。